Steve Jobs, das Silikon und der Sprengstoff
geschrieben von Olga Online | Redaktion am 13. Januar 2012 um 16:02 geschrieben von Olga Online | Redaktion am 13. Januar 2012 um 16:01War Steve Jobs einen Bomben-legendes Genie, das sein Geld mit Silikon-Produkten verdiente und von vier Elternteilen gezeugt wurde? So oder so ähnlich könnten zumindest die 250.000 Besitzer der Erstausgabe von der Steve-Jobs-Biografie denken, die im Dezember in den deutschen Handel gekommen ist. der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) hat nun zwei der schönsten Übersetzungsfehler veröffentlicht und versucht zu erklären:












